-
1 להימשך
продолжить
продолжаться
продолжиться
продолжать* * *להימשך
נִמשַך [לְהִימָשֵך, נִמשָך, יִימָשֵך]1.длиться, продолжаться 2.его тянули 3.его тянуло (к чему-то) -
2 להימשך אל
тяготеть
притягиваться
притянуться -
3 ההצגה חייבת להימשך
the show must go on -
4 притягиваться
-
5 притянуться
-
6 тяготеть
-
7 take a fancy to
להימשך אל* * *◙ לא ךשמיהל◄ -
8 продолжать
продолжатьהִמשִיך [לְהַמשִיך, מַ-, יַ-]; הוֹסִיף [לְהוֹסִיף, מוֹ-, יוֹ-]* * *להוסיףלהימשך להמשיך להתמיד להתנהל להתקדם לכלכל לקיים לתחזק -
9 продолжаться
продолжатьсяהִתאָרֵך [לְהִתאָרֵך, מִ-, יִ-]; אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]; הִתמַשֵך [לְהִתמַשֵך, מִ-, יִ-]; נִמשַך [לְהִימָשֵך, נִמשָך,* * *להמשךלארוך להוסיף להימשך להמשיך להתקיים לסבול -
10 продолжить
продолжитьהִמשִיך [לְהַמשִיך, מַ-, יַ-]; הוֹסִיף [לְהוֹסִיף, מוֹ-, יוֹ-]* * *להוסיףלהימשך להמשיך להתמיד להתנהל להתקדם -
11 продолжиться
продолжитьсяהִתאָרֵך [לְהִתאָרֵך, מִ-, יִ-]; אָרַך [לֶאֱרוֹך, אוֹרֵך, יֶאֱרַך]; הִתמַשֵך [לְהִתמַשֵך, מִ-, יִ-]; נִמשַך [לְהִימָשֵך, נִמשָך,* * *לארוךלהוסיף להימשך להמשיך להתקיים לשאת -
12 gravitate
[grav·i·tate || 'grævɪteɪt]◙ v. להימשך אל(מכוח הכובד); לנוע אל(מכוח הכובד)* * *◙ (דבוכה חוכמ)לא עונל ;(דבוכה חוכמ)לא ךשמיהל◄ -
13 last
[læst /lɑːst]◙ n. אחרון; סוף; אימום לנעליים; כוח התמדה, כוח חיים; לאסט (יחידת משקל)◙ v. להימשך, לארוך; להספיק, להיות מספיק; להישאר בחיים, להישרד; להחזיק מעמד; להתמיד◙ adj. אחרון; האחרון; שעבר (שבוע וכו'); סופי◙ adv. האחרון; לאחרונה; בפעם האחרונה; בסוף; לבסוף* * *◙ יפוס ;('וכו עובש) רבעש ;ןורחאה ;ןורחא◄◙ (לקשמ תדיחי) טסאל ;םייח חוכ,הדמתה חוכ ;םיילענל םומיא ;ףוס ;ןורחא◄◙ ףוסבל ;ףוסב ;הנורחאה םעפב ;הנורחאל ;ןורחאה◄◙ דימתהל ;דמעמ קיזחהל ;דרשיהל,םייחב ראשיהל ;קיפסמ תויהל,קיפסהל ;ךוראל,ךשמיהל◄ -
14 run
[rʌn]◙ n. ריצה; מרחק, טווח; נסיעה; מסלול; רצף, סדרה; "רכבת" (בגרב); הסתערות, התנפלות◙ v. לרוץ; לברוח; להריץ, לבצע תכנית (במחשבים); לחלוף; להפעיל; לנהל; להיעשות; לערוך, לקיים; להימשך; לדלוף; להתפשט; להתמודד* * *◙ דדומתהל ;טשפתהל ;ףולדל ;ךשמיהל ;םייקל,ךורעל ;תושעיהל ;להנל ;ליעפהל ;ףולחל ;(םיבשחמב) תינכת עצבל,ץירהל ;חורבל ;ץורל◄◙ תולפנתה,תורעתסה ;(ברגב) "תבכר" ;הרדס,ףצר ;לולסמ ;העיסנ ;חווט,קחרמ ;הציר◄ -
15 show-must-go-on impulse
הדחף שההצגה חייבת להימשך* * *◙ ךשמיהל תבייח הגצההש ףחדה◄ -
16 stretch
[stretʃ]◙ n. מתיחה; מתיחות; גמישות; משטח; משך-זמן; תקופת-מאסר◙ v. למתוח; להימתח; למשוך; להימשך; להשתרע* * *◙ ערתשהל ;ךשמיהל ;ךושמל ;חתמיהל ;חותמל◄◙ רסאמ-תפוקת ;ןמז-ךשמ ;חטשמ ;תושימג ;תוחיתמ ;החיתמ◄ -
17 take to
להתחיל ב-; להימשך ל-* * *◙ -ל ךשמיהל ;-ב ליחתהל◄ -
18 the show must go on
ההצגה חייבת להימשך* * *◙ ךשמיהל תבייח הגצהה◄ -
19 wear on
להתקדם, להימשך; להציק; לעייף* * *◙ ףייעל ;קיצהל ;ךשמיהל,םדקתהל◄
См. также в других словарях:
ההצגה חייבת להימשך — אין ברירה אלא לקיים את אורח החיים הרגיל אפילו לאחר אירועים קשים {{}} … אוצר עברית
סרך — 1 v. להיקשר, להיאחז, להתחבר, להידבק, להיצמד, להחזיק ב , להיתלות, לא לעזוב; להיגרר, להימשך, לדבו 2 v. להתחבר, להתקשר, להידבק; להשתרע, להתפשט, להיגרר, להימשך, להיסחב, להתנהל בכבדות, ללכת אח 3 גרור, נגרר, נמשך אחרי, נסחב; כפוף, נמוך בדרגה, נחות,… … אוצר עברית
שרך — 1 v. להיקשר (שרוך נעל) 2 v. להישרך, ללכת בעקבות , להיגרר, להיסחב, להזדנב, להימשך; ללכת לאטו, לפסוע בכבדות, לדשדש, לגרור רגליי 3 v. להשתרך, ללכת בעקבות , להיגרר, להיסחב, להזדנב, להימשך; ללכת לאטו, לפסוע בכבדות, לדשדש, לשרך רגלי 4 v. לצאת לתרבות… … אוצר עברית
אהב — 1 v. התאהב, חש אהבה עזה אל , קשור בקשרי אהבה; אהוב על אחרים, חביב, אהו 2 v. לגרום לאהבה, לעורר אהבה, לגרום למישהו אהוב, לחבב דבר על מישה 3 v. להיות אהוב, לשמש כאובייקט לאהבה, להתחבב, להיחמד, להיות אהוד, להיות נחשק, להיות נער 4 v. להעניק אהבה,… … אוצר עברית
ארך — 1 adj. ארוך, בעל איברים ארוכים, גדול באורכו, גדול בזמן, נמשך, ממוש 2 v. להיות ארוך ממה שהיה, להוסיף באורך, לגדול, להתפשט, להתמתח; להתמשך, להימשך, להתקיים זמן ר 3 v. לעשות ארוך יותר, להוסיף אורך, להגדיל, למתוח; להיות ארוך, להתארך; לתת ארכה, להמשיך … אוצר עברית
בעומדו — 1 v. להיות בעמידה, להיות על הרגליים, להיות מונח, להיות ניצב, להימצא, להיות ממוקם, להיות קבוע, להיות מושם, לשכון; לקום על הרגליים, להתרומם, להתייצב, לעבור למצב מאונ 2 v. להתעתד, להתכונן, להתכוון, היות עתיד; לקיים, לשמור הבטחה; לגשת, היות מועמד;… … אוצר עברית
גרף — 1 v. לגרוף, לאסוף, לטאטא, לנקות, לפנות, לסלק, להוציא; לקנח אף, לנקות חוט 2 v. להיסחף, להיסחב, להימשך, להיגרר, להישטף עם הזרם; להיאסף, להיצבר, להיערם, לעלות בכ 3 v. לסחוף, לסחוב, למשוך עם הזרם, לגרור; לצבור, לאסוף, לדלות, להעלות בכף; לטאטא, לנקות; … אוצר עברית
זנב — 1 v. להשתרך, להיגרר, להיסחב, להימשך; לסגוד, להעריץ, ללכת בעקבו 2 v. לפגוע בנחשלים, להשיג את המשתרכים מאחור, לקצץ באחרונים, לגדוע את הזנב, לקצץ קצ 3 v. קוצץ, נגדע, נכרת בקצהו, איבד את קצהו, זנבו ב 4 קצה הגוף, חלק אחורי של עמוד השדרה (בעלי חיים) ;… … אוצר עברית
ללא אהבה — בחוסר אהבה, בלי להתלהב, בלי להימשך, בלי שום חמדה {{}} … אוצר עברית
מרט — 1 v. להיתלש, להישלף, להיעקר, להיות מוסר במריטה, להימשך החוצה במריטה; להקריח, להיעשות מרו 2 v. לצחצח, ללטש, למרק, להבריק, להקנות בוהק, להקנות ברק, לנקות, להפוך לממורט; להשחיז, לחד 3 v. לתלוש, למשוך ולהסיר, למשוך ולהוציא, לשלוף, לקטוף, לקרוע, לעקור … אוצר עברית
מרתוני — adj. של מרתון, שמקורו במרתון, ממושך, ארוך, מיועד להימשך זמן רב, מתמשך, בלתי נגמ … אוצר עברית